舊時古都老手藝，父女兩代皮影人，隔帳刻出千古事

夜已深了，在陜西西安市有著一百多年歷史的姚家大院，一群人還在寒風中為皮影戲忙碌著。燈光下，五位來自陜西華縣的老藝人唱起了皮影老戲《賣雜貨》。年齡最大的主唱，今年已經80歲，一聲高歌，把天地都叫喊得蒼涼。而這幅充滿傳統文化韻味的畫面，也蘊藏著科技進步的元素。

“壹城壹非遺”系列視頻-皮影戲

視頻中，一位長相敦厚的老者，低著頭專注雕刻。他就是72歲的陜西華縣皮影戲國家級傳承人汪天穩。劇中還有一幕情節，老爺子“教訓”了一個扯壞皮影的調皮孩子。女兒汪海燕說，“他是和藹的，但一涉及和皮影有關的事，就變得特別嚴肅”。兩代手藝人還曾為皮影如何發展爭吵過。

是原汁原味，還是改變創新？是順其自然，還是主動出擊？如何讓大眾透過皮影精美的外表，深入文化內涵？其實父女之間的思考碰撞，折射出的正是非遺在新時代如何傳承的關鍵問題。

古都，舊時，老手藝

汪氏皮影戲的工作室，離西安古城墻不遠。歷經六百余年的城門，如今車流熙攘，川流不止。今年夏天，西安異常炎熱，設在陽臺里的工作間，汪天穩一坐就是一天，老爺子端坐著雕刻，連空調都不開。

一開空調，做皮影的皮子就容易干。汪天穩繼承的是陜西東路皮影，這種古老的技藝有著嚴格工序，選皮、雕刻、上色、定型，足足二十四道。

在女兒汪海燕眼里，父親一生都極尊重傳統，一刀就是一筆，絕無捷徑?！斑B晾皮也是放在陰涼處，讓它自然地慢慢干?！?/span>

傳統皮影戲中的人物常以側臉示人，人物的喜怒哀樂，全“吃”在一根線條上。汪天穩雕刻，吐氣吸納間，線條一氣呵成。汪海燕說，“‘想要笑，嘴頭翹’，口訣人人都會背，但一刀下去翹到什么位置，那就是功夫了”。

圖/汪天穩先生正在雕刻

許多收藏者對汪氏皮影的喜愛就在其刀法精湛。汪海燕明白，父親的一身功夫是苦出來的，也是別人學不來的，她搖了搖頭，“他那一輩練的都是童子功”。

上世紀60年代，11歲的汪天穩就給自己做了一個大決定——離開華縣老家，到西安市拜大師李占文學習皮影制作。那是一個物質貧窮、皮影興旺的年代。汪天穩自小就愛看皮影戲，村里搭不起戲臺，村人就用蘆席，但不論夏收忙罷，還是紅白喜事，總是擠滿了人。

曾經的皮影戲就這么火。到了西安，汪天穩心懷期待，以非正式職工的身份進入李占文所在的劇團。但因為是學徒，汪天穩沒有工資，還要每個月給劇團交30斤糧票。

在一種舊時的師徒關系中，小徒弟不僅要學手藝，也負責跑腿，甚至晚上給師父倒馬桶。對這些過往，汪天穩毫無怨言，“我跟師父就像父子，小孩子學藝勤勤快快的，真心對師父好，他也毫無保留把手藝教給你”。

這便是汪天穩那一輩接受的師承。師父教給他“轉皮”功夫，用左手三根手指推著皮子轉，早中晚，每天各練一次。練到后面，手上壓上兩塊磚，再后來磚掛上了手腕，三年后，不論冬暖夏涼，手都不會再抖，練成汪家引以為傲的雕刻技法“推皮走刀”。

圖/用了“推皮走刀”技法的作品《鳳穿牡丹》，由汪氏皮影提供

憑借這門手藝，汪天穩安身立命，也獲得無數榮譽。從70年代，皮影走出發展斷層，汪天穩調入西安工藝美術研究所，生命就和皮影交織得越來越緊。

可以說幸運的是，汪天穩的大半生都伴隨著皮影的高峰時刻。老藝人楊師傅回憶，當時漫天鵝毛大雪，還是趕不走要聽戲的人。80年代，汪天穩曾試過將皮影拿到友誼商店賣，很快被外賓搶購一空。

然而這樣的好時光，女兒海燕并沒有太多感受。同為皮影制作藝人，海燕常說自己達不到父親的淡然。因為到了她那一輩，皮影不僅是一門吃飯生存的手藝，還有了更多文化責任與傳承壓力。

兩代人的“戰爭”

女兒汪海燕是個70后，三十而立的時候，時代也步入千禧年，而這時的皮影戲似乎也進入到了一個“不被看到”的階段。

作為汪氏皮影第二代傳人，海燕面對的世界要比父輩復雜，也更兇狠。機雕的皮影出來了，訂單下降了，新興娛樂方式正在取代過去，甚至許多和父親同輩的老藝人都開始另謀職業。

“有一種無能為力之感，自己學了幾十年的手藝，突然間變得幾十塊錢就能買到?！?/span>

時代劇烈變化，父女倆呈現出不同的狀態。退休后的汪天穩卸去職務，刀下的皮影世界，反而更顯自由，而女兒汪海燕卻不能像父親那般不受外界影響。

圖/陜西華縣皮影戲國家級傳承人汪天穩與女兒汪海燕

最孤獨的時刻，汪海燕覺得傳統皮影如同錦衣夜行。父親的皮影作品早早進了博物館，在各地流轉。但汪海燕清楚，參觀的人只是匆匆瞥見物件表層的精美，皮影真正的文化內涵被丟了。

但海燕并不認為現代人的眼光差了，反而是覺得人們的視野更開闊了，眼光變得更高。如何吸引具有國際視野的年輕人回頭看，了解皮影藝術，成了她心頭的困惑?！拔沂呛芙箲]的，除了自己傳承，提高公眾對非遺的關注，也是我這一輩的責任?！?/span>

過去，汪氏兩代人就十分注重對皮影資料的搜集整理。但在真正探索皮影在新時代發展過程中，父女間也曾爆發過很大的分歧。

海燕想到的方式是跨界，當她把動漫皮影拿給父親看，汪天穩當場甩下了一句“瞎整”。父親一開始完全不理解這種有違傳統造型和色彩的作品，覺得那頂多是個皮雕，甚至像個沒做完的半成品。

開始幾個月，誰都不搭理誰，父女都憋著一口氣。但海燕知道父親其實也是皮影的一位創新者。1976年，汪天穩就與上海美術電影制片廠合作拍攝了皮影木偶劇《皮影輕騎兵》?！安荒軕蚯鷽]人看了，皮影也跟著完了”。80年代時，汪天穩設計的《豬八戒學本領》皮影動畫片推向幼兒園，孩子們喜歡得不得了。

在之后的摸索中，汪海燕堅持創新，同時更注重保留皮影的傳統技法。她感到父親漸漸理解與接受，很大程度來自年輕人對這些作品熱情的反饋。

從2016年開始，皮影的跨界多了起來，尤其是與一些國際品牌合作，汪海燕選用雪花紋、萬字紋、魚鱗甲等傳統紋飾，走上各路的時尚大展，讓年輕人感受到皮影經久不衰的美。

圖/《霸王別姬》里的霸王采用魚鱗甲紋，由汪氏皮影提供

一些年輕人因此被吸引其中，如今工作室成了非遺傳承基地，與時代接軌的新技術越來越多。汪天穩親手改進自制了許多雕刻刀具，而汪海燕在帶徒弟的過程中，更是用起了現代打印技術，取代了傳統宣紙畫稿，降低學習皮影制作的門檻。

通常汪海燕會通過佳能打印機打印出紙皮影形象，體驗者可以先從紙影入手，理解皮影的關節活動方式?！凹堄白鐾旰?，可以裝訂起來展示動態，方便愛好者入門”。而對比傳統皮影拓本與拓片，汪海燕發現，打印出來的圖案要高效、準確得多。

圖/體驗紙影,理解皮影的關節活動

技術發展拉近了普通人與非遺的距離，許多人在網上留下評論，“體驗皮影制作的下午，是一種莫大享受”。

在生活中讓非遺被大眾看見，是對非遺最好的傳承，也是非遺技藝最好的存在狀態。這也是佳能長期以來助力非遺的初衷，通過自身產品與品牌影響力，用現代技術賦予傳統工藝更多活力和發展。

年輕人的加入讓汪海燕看到了非遺發展的希望?，F在汪海燕身邊有了一支年輕團隊，專門整理皮影的資料?！八麄冞€教會我一個詞叫‘開源’，所以我說皮影想傳下去，不單是技藝傳承，也需要技術革新，讓皮影成為一種文化符號傳播出去?！?/span>

老皮影，沖向國際，回歸生活

老來，汪天穩越來越容易想起師父，想留些東西給后人?！段饔斡洝贰栋咨邆鳌?，他覺得“這些東西都在腦子里，再不留下來，就沒有了，得對得起師父呀”。

女兒探索創新，汪天穩就把心思撲在傳統皮影戲的保存。他帶了幾個徒弟，和國家非遺司合作，將全套《白蛇傳》從制作到演出，全部留存了下來。幾年前，在北京恭王府，這一傳統的《白蛇傳》還意外展現出了皮影藝術頑強的生命活力。

圖/《白蛇傳》展示了雪花紋、萬字紋，由汪氏皮影提供

在恭王府的展覽上，當代藝術家鄔建安和汪天穩合作，解構了《白蛇傳》。鄔建安出當代藝術設計，由汪天穩雕刻，兩人用傳統皮影工藝，創造出了一組滿含皮影元素的當代藝術新作。在現場，許多皮影愛好者深受感動，他們看到了皮影在藝術上重獲新生的樣子。

后來，汪氏皮影還和鄔建安一同參加了威尼斯國際藝術雙年展?，F場安排了一場皮影戲表演，開演前的一個多小時，便擠滿了世界各國的觀眾，有些老外沒凳子，索性坐到地上，胡琴和戲腔響起，不禁讓人想起中國村莊里曾經那些上演皮影的熱鬧日子。

從國際藝術展回到古都的工作室，汪海燕更堅定地想把皮影文化傳播出去。從不玩游戲的她，學起了各種潮流事物。為了做好活動關節，汪海燕對游戲人物的打斗，甚至比玩家更清楚。她越發感到年輕人并非不熱愛傳統，只是需要找到一個結合的點，而皮影的特點就在于既可靜態展示，又可動態表演，還能做成動畫，用視頻方式呈現。

對非遺多元化的探索，與佳能品牌長期助力非遺傳承保護的理念不謀而合。姚家大院那一夜，眾人冒著寒風，正是今年佳能為湘繡、皮影、藍印花布等一眾非遺文化拍攝全新的“壹城壹非遺”系列視頻。

在拍攝現場，佳能展現了如何用現代打印技術幫助非遺傳人們更好工作與創作。通過佳能打印機，精致簡易的填色皮影很快躍然紙上。在場的年輕人也被吸引過來，因為都有親手感受皮影作品制作的機會。對這些年輕人來說，通過佳能云打印小程序與自己的簡易版皮影結合，讓傳統非遺技藝變得趣味十足。

圖/打印皮影線稿

圖/裁剪線稿，制作紙影

從2021年至今，佳能中國已在全國各大城市舉辦了一系列線下非遺體驗活動。從購物中心到博物館，佳能邀請到各個領域的非遺傳人與大眾面對面互動，并通過打印技術降低制作環節難度，讓更多普通人親手感受中國非遺文化的底蘊與智慧。

而對于非遺傳人自己的創作，打印已經成為他們日常工作中重要的環節。汪天穩感嘆，過去自己設計一個皮影，想要放大縮小比例十分耗費精力，現在方便多了。

湖南湘繡大師李群英女士在十多年前，就已經在日常制作流程用到了打印機。對于毫厘之間的絲線，色彩逼真的打印畫稿，可以幫助她更好地觀察細節。同樣，蘇州剪紙、桃花塢木版年畫、藍印花布，各種傳統技藝都享受到了現代打印技術的便利和幫助。

從2016年到現在，汪海燕覺得自己漸漸撞開一條路，走上國際，還經常帶著古老的皮影，出入頂級品牌的總部?；氐絿鴥?，她也看到越來越多的皮影元素出現在服飾、櫥窗、文創用品。而推開家門，父親總是在那兒安靜地雕刻著，內心又無比安定。父女一個注重探索創新，一個注重保護經典，用各自方式傳承這門藝術。她把自己皮影藝人的生活形容為，“平和，但有一顆昂揚的內核”。